1.27 “The Big Tall Wish” (O Maior Desejo do Mundo)

Directed by Ron Winston Written by Rod Serling Bolie Jackson é um boxeador desgastado que acidentalmente quebra os ossos da sua mão bem antes do seu grande retorno. Ele é nocauteado e assim que a contagem começa, magicamente, ele é trocado de lugar com o outro boxeador. Bolie está agora em pé observando seu adversário nocauteado. Bolie celebra sua vitória sem entender muito. Ele lembra estar nocauteado e não se recorda de levantar para a vitória, nem entende porque sua mão está boa. Seu técnico diz que...

Keep Reading...

1.26 “Execution” (Execução)

Directed by David Orrick McDearmon Written by Rod Serling (Estória de George Clayton Johnson) Em 1880, Joe Caswell está prestes a ser enforcado por assassinato. Assim que a corda aperta no seu pescoço, ele aparece inexplicavelmente no laboratório do professor Manion. Manion explica que ele usou uma maquina do tempo para escolher aleatoriamente Caswell do passado. Mas quando Manion vê as marcas no pescoço de Caswell, ele tenta mandar ele de volta. Eles entram numa briga, e Caswell acaba acertando Manion...

Keep Reading...

1.25 “People Are Alike All Over” (As Pessoas São As Mesmas Em Todo Lugar)

Directed by Mitchell Leisen Written by Rod Serling (Baseado no conto de Paul W. Fairman) Um foguete pilotado por dois astronautas viaja numa missão à Marte. Um deles, Marcusson, é um pensador positivo que crê que todas as pessoas são iguais em todo lugar, até mesmo no planeta vermelho. O outro astronauta, Conrad, tem uma visão mais cínica da natureza humana interplanetária. Ao aterrisar, o impacto é tão severo que Marcusson morre. Sozinho, Conrad é consumido pelo medo quando ouve um som rítmico reverberando...

Keep Reading...

1.24 “Long Live Walter Jameson” (Vida Longa a Walter Jameson)

Directed by Tony Leader Written by Charles Beaumont O episódio que definiu a carreira de Kevin Mccarthy. Walter Jameson(Kevin Mccarthy), um professor, tem o dom da juventude eterna, e está noivo de uma jovem mulher chamada Susanna Kittridge. O pai da mulher, Samuel Kittridge, descobre a verdade depois de reconhecer o seu futuro genro numa foto da Guerra Civil. Depois de uma conversa, ele deseja compartilhar da imortalidade de Walter Jameson e ser negado(Walter não sabe como compartilhar esse dom), ele recusa...

Keep Reading...

1.23 “A World of Difference” (Um Mundo Diferente)

Directed by Ted Post Written by Richard Matheson Genial a proposta desse episódio.Arthur Curtis é um homem de negócios. Um dia ele descobre que seu telefone não funciona mais, e é surpreendido com um grito, “Corta!” Então, ele percebe que seu escritório era um set de gravação. Dizem para ele que “Arthur Curtis” é apenas um papel que ele estava representando, e seu nome real é Jerry Raigan, uma estrela de cinema decadente. Ele tenta achar a casa de Arthur Curtis, mas não encontra nenhuma evidência dela;...

Keep Reading...

1.22 “The Monsters are Due on Maple Street” (Os Monstros Estão Soltos na Rua Maple)

Directed by Ronald Winston Written by Rod Serling O episódio começa no alto verão; Maple Street está cheia de crianças brincando e pais jogando conversa fiada. Uma sombra cruza os céus e um barulho ensurdecedor é ouvido, acompanhado por um clarão. Mais tarde, depois de escurecer, os residentes da rua descobrem que suas máquinas não funcionam mais, e que não há força. Eles se juntam na rua para discutir o assunto. Um deles, Pete Van Horn, se voluntaria para sair da vizinhança e descobrir o que está acontecendo. Outro...

Keep Reading...

1.21 “Mirror Image” (A Imagem no Espelho)

Directed by John Brahm Written by Rod Serling Déjà vu: Sensação de ter a certeza de que já presenciou ou viveu aquele momento em alguma situação atual várias vezes. Uma sensação que pode ser aflitiva ou incoerente. Mas uma experiência desagradável, na maioria das vezes. Pior do que o Déjà vu é não se lembrar do que aconteceu enquanto todos se lembram. Uma jovem mulher de nome Millicent Barnes está esperando numa estação de ônibus para Courtland, para começar um novo trabalho em Buffalo, New York. Olhando...

Keep Reading...

1.20 "Elegy" (Elegia)

Directed by Douglas Heyes Written by Charles Beaumont Obra prima da série. Este episódio representa o charme e a autenticidade do que é Twilight Zone. Dá pra perceber erros e nuances que tornam o episódio o que ele é, de uma forma positiva. Um clássico. A premissa é essa: Sem combustível, três astronautas aterrisam sua nave num remoto asteróide bem parecida com a Terra com prédios e pessoas, mas caminhando em sua superfície se perguntam onde estão todos. Não há ninguém à vista e o primeiro lugar que chegam...

Keep Reading...

1.19 “The Purple Testament” (O Testemunho Rubro)

Directed by Richard L. Bare Written by Rod Serling Willian Fitzgerald, um tenente servindo na 2ª guerra mundial, ganha a habilidade de saber quem vai morrer, via, uma estranha luz que aparece no rosto da pessoa. Depois de predizer corretamente várias morte, ele diz ao seu amigo, Capitão Riker, o que ele é capaz de ver, mas o Capitão não sabe se acredita ou não. Riker consulta Gunther, o médico do pelotão que pensa que pode ser fadiga e sugere que o tenente deveria descansar. Fitzgerald acaba indo para o...

Keep Reading...

1.18 “The Last Flight” (O último vôo)

 Directed by William Claxton Written by Richard Matheson (Adaptado do conto:"Flight") Um piloto de guerra britânico da 1ª guerra mundial, aterrisa seu avião Nieuport numa base aérea americana em 1959 depois de atravessar uma estranha nuvem. Ele é levado imediatamente em custódia e interrogado. Ele reconta que estava voando com seu amigo Alexander Mackaye, que estava perseguido por 7 aeronaves Alemãs. Em vez de ajudar, Decker fugiu da luta se escondendo nas nuvens, em vez de lutar. Ele descobre que...

Keep Reading...

1.17 “The Fever” (Febre)

Directed by Robert Florey Written by Rod Serling Começo da exploração mais célebre da ficção cientifica que é o medo proeminente das máquinas, esse episódio como muitos outros da série utiliza de um elemento maquinário como uma “slot machine” para causar no expectador a obsessão. É muito diferente você utilizar um robô como fio condutor do medo que um objeto inanimado que pode dizer o futuro ou causar uma atração instantânea. A diferença está na utilização que eles possuem. Algo criado para falar e mexer...

Keep Reading...

1.16 “The Hitch-hiker” (O Caroneiro)

Directed by Alvin Ganzer Written by Rod Serling (conto de Lucille Fletcher, adaptado de uma peça de rádio) Mais um clássico do Twilight Zone a história começa com uma uma mulher, Nan Adams, trocando o pneu furado de seu carro numa viagem cruzando o país de New York para Los Angeles. Quando ela guia para sair da oficina, ela repara um homem estranho pedindo carona, vestido roupas simples com terno e chapéu velhos. Desconfortável, ela manobra rapidamente. Ao longo do tempo, ele vem pedindo carona durante...

Keep Reading...

1.15 “I Shot an Arrow into the Air” (Atirei uma flecha no ar)

Directed by Stuart Rosenberg Written by Rod Serling (Conto de Madelon Champion) Uma nave espacial controlada por homens aterrissa aonde os astronautas acreditam ser um asteróide desconhecido. A expectativa de sobrevivência ou resgate são poucas. Apenas quatro dos membros da tripulação sobrevivem, um deles quase morto. Depois que ele morre, os remanescentes, Corey, Dolin e Pierson decidem vasculhar o deserto vazio se há alguma coisa - abrigo, água - que possa aumentar a chance de sobrevivência deles. Quando...

Keep Reading...

1.14 “Third From the Sun” (Terceiro à Partir do Sol)

 Directed by Richard L. Bare Written by Rod Serling (Conto de Richard Matheson) Apesar da sua temática cientifica, a estória se desenrola numa esteira progressiva muito bem construída baseada no que pode acontecer á dois colegas de trabalho de um foguete e sua família. Tudo dirigido de uma forma que culmina numa revira-volta singela mas de grande impacto. Will Sturka, um cientista que trabalha numa base militar do governo, tem produzido uma serie de Bomba-H em preparação para uma iminente guerra nuclear....

Keep Reading...

1.13 "The Four of Us are Dying" (Nós Quatro Estamos Morrendo)

Dirigido por John Brahm Escrito por Rod Serling (adaptado de uma história de George Clayton Johnson) Arch Hammer é um golpista que pode transformar sua aparência com quem ele quiser. Assim ele começa a por em ordem o seu plano traçado pra noite que vem. Primeiro ele se passa pelo trompetista Foster e tenta roubar a namorada dele. Logo depois, ele visita o Sr. Pennell transmutado do gangster Virgil Sterig para extorquir Pennell, o homem que matou ele. Mas Penell percebe algum tipo de farsa e manda os seus...

Keep Reading...

1.12 “What you Need” (O que você precisa)

Written by Rod Serling (Adaptado de uma estória do mesmo nome de Lewis Padgett. Primeiramente publicado na revista: Astounding Science-Fiction em 1945) Directed by Alvin Ganzer Incrivelmente linda essa história, bem propicia pra época que foi feita, sendo apresentado bem no Natal. Pedott, um vendedor ambulante, têm a curiosa habilidade de vender para as pessoas aquilo que elas precisam exatamente antes delas saberem o motivo. Num Café, ele oferece á uma mulher, alvejante de roupa. E, para um ex-jogador...

Keep Reading...

1.11 “And When the Sky was Opened” (Quando o Céu se Abriu)

 Written by Rod Serling Baseado no conto “Disappearing Act” de Richard Matheson Directed by Douglas Heyes Três astronautas voando dentro do X-20 Dynasoar indo ao espaço pela primeira vez desaparecem do radar num vôo teste, e reaparecem novamente.Antes de começar o episodio até mesmo da narração de Serling, essa é a primeira impressão do episódio.Este episódio é cheio de sutilezas de cenário e detalhes minuciosos que fazem mover a estória.Coronéis Harrington, Forbes e o Major Gart retornam á Terra...

Keep Reading...

1.10 “Judgement Night” (Noite do julgamento)

Written by Rod Serling Directed by John Brahm Este é um dos mais difíceis e complicados roteiros já escritos na primeira temporada. Começa com Karl Lanser, o protagonista, no convés do navio. Ele está ansioso e logo sabemos que ele não tem idéia nenhuma de como veio parar a bordo ou com quem ele é. Parado no deck ele desce para jantar junto com a tripulação e os passageiros. Ouvindo o capitão comentar sobre U-boats alemães, Lanser parece entediado e explica com riqueza de detalhes como não saberíamos de...

Keep Reading...

1.9 “Perchance to Dream” (Talvez sonhar)

  Written by Charles Beaumont (baseado num conto de mesmo nome publicado em novembro de ‘58) Directed by Robert Florey “Dormir... Talvez sonhar.” O título deste episódio vêm do monologo mais famoso do bardo inglês William Shakespeare, retirado de Hamlet. Melhor nome não poderia ser dado para essa obra. Com um peso filosófico tremendo existe a premissa de um homem que não pode dormir e nem consegue ficar acordado. Edward Hall, um homem com problemas cardíacos acredita que se ele dormir pode nunca mais...

Keep Reading...

1.8 “Time Enough at Last” (Enfim, Tempo Suficiente)

Written by Rod Serling (Baseado num conto de Lynn Venable) Directed by John Brahm Um dos episódios mais parodiados ao longo do tempo e com um dos melhores e mais recorrentes atores de twilight zone: Burgess Meredith (Pingüim do Batman, treinador do Rocky, voz do narrador de Twilight Zone: The Movie); na verdade, um dos atores preferidos de Rod Serling junto com o mesmo ator que fez A Passage for Trumpet(Jack Klugman). Á partir de The Lonely, os episódios começaram a ter um nível de roteiro e história de...

Keep Reading...

1.7 “The Lonely” (O Solitário)

Written by Rod Serling Directed by Jack Smight Esse é o tipo de roteiro e produção que define Twilight Zone. Roteiro objetivo, de estilo característico. Música de impacto marcante de Bernard Herrmann, um dos maiores compositores de Hollywood (Psicose, Tubarão) e atuação de Jack Warren (12 Homens e um destino). O clássico começa assim: Em 2046, um prisioneiro é setenciado a viver num confinamento solitário no planeta deserto Ceres, lá de tempos em tempos ele recebe a visita de uma nave que deixa suprimentos...

Keep Reading...

1.6 “Escape Clause” (Contrato de Fuga)

Written by Rod Serling Directed by Mitchell Leisen Walter Bedeker é um hipocondríaco abusivo e de péssimo humor que vende sua alma ao diabo, com um nome bem singular de “Cadwallader”, pois ele gosta do som dessa palavra, em troca da imortalidade sendo que ele adiciona condições o suficiente para se manter longe das garras do diabo eternamente. Com essa premissa, você tem uma estória com traços cômicos e cheio de jogos. Bedeker é um homem que fantasia o que parece ser doenças de diversos tipos, não há uma...

Keep Reading...

1.5 "Walking Distance" (Distância para Caminhar)

Directed by: Robert Stevens Written by: Rod Serling Um vice-presidente “que toma conta de mídia” cansado de seu trabalho, Martin Sloan, quer sair da corrida dos ratos e do estilo de vida ianque. “Eu quero descansar,” ele diz, “eu quero parar de correr.” Saindo com seu carro da cidade somente pelo prazer de dirigir sem direção, ele para num posto de gasolina com rancor e amargura. Pedindo uma troca de óleo e uma lubrificação no carro, ele nota que ele está apenas à 2 quilômetros de sua cidade natal, Homewood,...

Keep Reading...

1.4 "The Sixteen-Millimeter Shrine" (Santuário de dezesseis milímetros)

Written by Rod Serling Directed by Mitchell Leisen Estrela de cinema já idosa Barbara Jean Trenton se isola na sua sala de cinema privada, onde ela revê as reminiscências do passado vendo seus filmes antigos. Uma mulher que não consegue esquecer o passado nem da lembrança do seu grande parceiro de tela e ídolo já esquecido. Revendo sem parar o filme mais marcante de seu carreira e o personagem que mais se identificou. Tal qual “Distância para Caminhar” (episódio 5), “dezesseis milímetros” também fala do...

Keep Reading...

1.3 "Mr. Denton on Doomsday" (Sr. Denton no Dia do Juízo Final)

Season 1, episode 3 Written by Rod Serling Directed by Allen Reisner Um pistoleiro bêbado de nome Al Denton tem uma segunda chance para mudar os problemas á sua volta dada por um homem misterioso, Henry J. Fate, oferece à ele uma poção garantida em transforma-lo no pistoleiro mais rápido do Oeste por dez segundos. Esse é o primeiro de uma leva de episódios ambientados no cenário típico de Faroeste, por um motivo básico da MGM sempre ter grandes cenários para filmes e series desse tipo. Não é um dos melhores...

Keep Reading...

1.2 “One for the Angels” (Uma venda para os Anjos)

.Season 1, episode 2 Written by:    Rod Serling Directed by:  Robert Parrish Um vendedor, Lew Bookman, é informado pela Morte, ou Sr. Morte, que ele irá morrer à meia-noite. Essa é a premissa inicial do segundo episódio da Season 1, uma premissa um tanto interessante porem pouco aproveitada no seu conceito, talvez por motivos de formatação da série ou de necessidade de querer agradar ao público em geral da época contando como um homem, Lew, carismático e evidentemente um tanto perdido no...

Keep Reading...

1.1 “Where is everybody?” (Onde estão Todos?)

Season 1, episode 1 Directed by: Robert Stevens Written by: Rod Serling Para um programa cheio de alegorias e comentários sócio-políticos como TWILIGHT ZONE, o episodio inaugural não poderia ter uma introdução mais germânica. “O lugar é aqui. A hora é agora.” declara Rod Serling, com sua narração inigualável e inflectida - a voz vem das mandíbulas passando pelos dentes cerrados - levantando o pano e estabelecendo a pedra fundamental não apenas para esse episodio especifico mas para a serie inteira. Um...

Keep Reading...